ケルンのクリスマスマーケットで出会った可愛いキャンドルホルダーです(^_^)
手描きなので、同じ物が無くて、じっくり見て選んできました♪
これからは冬になったらお部屋に飾りたいと思います！
お店の雰囲気↑
2011年12月5日月曜日
ZWILLING
ドイツと言えば、ツヴィリング！
こちらの包丁が日本でも有名ですが、刃物が優秀だと言われています。
せっかくなので、ちょっとケア製品を購入しました♪
眉毛カット、爪やすり２種類です。
大事に使っていきたいと思います(^_^)
下記抜粋：
1731年に双子マークが登記されて以来、ツヴィリング J.A. ヘンケルスは、家庭用ナイフを中心とした高品質・高機能な製品を一貫して市場に送り届けることで、キッチンウェアインダストリーにおける、世界有数の企業に成長しました。
家庭用ナイフ以外におきましても、従来から取り扱っているネイルケア・ビューティーケア用品に加え、さらにミレニアムを機にクックウェアをリリースし、その後積極的な企業買収を重ねる事で、各カテゴリーをより充実させております。結果、現在では消費者の生活に身近な一流ブランドとして、国境を越えて幅広く愛用されています。
ツヴィリングJ.A. ヘンケルスといえば、ドイツの伝統的なマイスターによるクラフトマンシップや、冶金学を応用した高度な技術でよく知られています。現在はそれに加えて有名デザイナーとのコラボレーションによるデザイン性の高い製品も発表しています。しかしそれらはあくまで、高品質と高性能の両方を兼ね備えた美しいデザインでなければなりません。デザインとファンクションの高次元での融合、それがツヴィリング J.A. ヘンケルス流哲学なのです。
ＵＲＬ↑
ベルギーの電車
ドイツからベルギーに戻ってきました♪ ミディで乗り換えです(^_^)
ベルギーの電車は、チケットを一度挿して抜き取ります。なので、２人で１枚で大丈夫でした。
ドアが開いたら先に一人入って、もう一人はまたもう一度チケットを挿してドアを開けて入れば良かったので。
そして、ドアが開くので通り抜けます。
こんな感じです(^_^)
そして、電車のドアは手動です！まず電車が止まったら外にあるボタンかドアをひっぱるかしないと、乗れません。待っていても開かないのですぐにドアを開けます。
こちらは内側ですが、外に出るときもドアを自分で開けないとドアは閉まったままです。
夜なので誰もいません。写真のチャンス！こちらは自転車持ち込みの人のスペースです。
椅子はこんなふうにプラスチック製のものが向かい合わせになっています。
椅子の間隔が近いので、大きな人が座っていると、座りずらい時もありました。
夫ちゃんはしっかりお尻を奥までつけて座っているので、向かい合わせで座れます(^_^)
かなり距離が近いので、知らない人達が座っていると、ちょっとためらってしまいました。
途中駅であちこち壁に絵が描いてありました。
下の方にサインが！え？ルノワール？？
でも1997年とも書いてあるけど・・・うーん誰でしょう？？
ちょっと気になりました☆
Meister Bock
こちらは駅にあったソーセージ屋さん♪ ドイツの最後にもう一度ソーセージが食べたくて☆
メニューはこれだけ、と言うシンプルさ(^_^)
こちらはMettwurst（メットヴルスト）という、脂身の少ない豚肉の生ハムで作るペースト状のソーセージだそうです。
お腹いっぱいなので、パンは無しにしてもらいました。ケチャップは無くて、マスタードしかありません。
これがものすごーく美味しくて美味しくて、今まで食べたソーセージの中でも特別に美味しかった！！
なので、もう一つ食べてみたくて、発車ギリギリに買ってきて乗り込みました☆
危なかった～。間に合って良かった！
こちらはBratwurst（ブラートヴルスト）という仔牛肉または牛肉、豚肉のミンチに、白胡椒、マジョラム、パセリ、ナツメグ、セロリシード、メース、カルダモン、生姜、塩等で味付けされ、羊の腸に詰められ、いったん茹でた後焼かれるのが一般的なものだそう。
残念ながら、先ほどの感動はありませんでした。普通に美味しいのだけど、また食べるなら絶対メットヴルストが良いな～。
ドイツソーセージ美味しいので、また食べたいです(^_^)
Dom St. Peter und Maria
駅に向かうために、大聖堂の前を通ります。本当に素敵だったなあ～。
こちらが真正面から。かなり後に下がらないと全体が写りません。これでもう見納めです～。
きらきらの街も見納め。
とっても楽しいケルンでした♪♪
merzenich
先ほど通った道にあるお店が気になったので、もう一度☆
プレッツェルやドーナツなど色々売られています。
甘い味のプレッツェルや、カラフルなカップケーキもありました。
シュトーレンも、カットされたものが売られています！
たくさんのクッキーがあって、こちらも聖人のクッキーでしょうか？クリスマスならではな感じでした。
他にもワッフルやペストリーなど色々扱っています。
店内でイートインスペースがあるので、シュトーレンを食べてみることにしました♪
やっぱりドイツ発のお菓子なので、食べておきたくて(^_^)
でも、ドイツの発音としてはシュトレンだそう。
夫ちゃんの顔と大きさ比較♪
それほど大きくはありません。でもしっかりと甘くて、たくさんのフルーツが入っています。
生地がしっとり、ぼそっ、としたような独特の食感で、私は苦手だったのですが、気持ちちょっと食べやすい感じでした。
日本で食べたのよりも甘すぎず、外側の粉糖も少な目だからでしょうか？ちょっと美味しいかも？と思えます。フルーツの味がしっかりしました。
夫ちゃんは甘くて好きな味だったみたいで、美味しかったそうです(^_^)
クリスマスマーケット
夜のクリスマスマーケットはライトアップしていて素敵なので、もう一度最後に見る事にしました♪
すっごくキラキラしていて素敵～(^_^)
ヒツジの顔のついたあったかマフを発見！昔外国の少女が使っている場面を見て、ちょっと憧れていました♪♪ ムートンなので、あったかいです！しかも可愛くて良いですね～(^_^)
下から見たクリスマスツリー♪ すごーいキラキラ☆
ツリーをバックに撮ってみました♪ 奥にステージもあります。
ここのステージで何かイベントとかするのでしょうか？今日は特に無さそうだったので残念です。
ステージに上ってみました！上から見るとまた違った雰囲気です(^_^)
夫ちゃんと一緒にキラキラ記念♪♪
あれ？こんなお店お昼は無かったのに～！！炭火で焼いた串って本当に美味しそうな香りがします。
食べたかったなあ～・・・
でも、昼と夜の雰囲気を味わえたので良かったです(^_^)
Bionade（ビオナーデ）
やっぱり見たいスーパーマーケット。残念ながら大きなスーパーは見つからなくて、コンビニみたいな小さいお店しか見つけられませんでした。
お店の名前が顔になってて可愛いです♪
ドイツでもお寿司が普通に売られていてびっくり。浸透してますね。
でもこのクリスマス用パッケージは何だかちょっと微妙です・・・
そして、探していたジュースを発見！購入するとお店の人が栓を抜いてくれます。
瓶の蓋も同じマークになっていて可愛いです(^_^)
お店の中で飲んで、瓶を返すとお金が少し戻ってくるのにびっくり。
嬉しい仕組みです。
今ドイツでもビオ食品がブームだそうです。ビオはオーガニックと同じ意味でした。
こちらの飲み物は、ドイツ発のBionade（ビオナーデ）と言う謎の飲み物。
水と麦芽で作ったオーガニック飲料で、発酵させてもアルコールにならず、カルシウムとグルコン酸マグネシウムを生成する酵母による、全く新しい飲み物なのだそう。
蜂が蜜を作るのに似ているのだとか。風味付けも天然香料などで徹底してオーガニックにこだわっているそうです。
味は２種類あったので両方試しましたが、普通かな？？
赤いほうがエルダーフラワーで、黄色い方はハーブ味でした。
特別美味しいわけでもなかったので、もう飲むことは無いかな～☆
調べてみたら、何と日本上陸を果たしていたようでびっくり！
ＵＲＬ↑
ウィキにも概要がありました！↑
登録:
投稿 (Atom)